See عين on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаза/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "عَيْنٌ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُونٌ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُونٍ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْناً",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُوناً",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "العيون"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "معين"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "أعيان"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عوينات"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عينة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عينية"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "معاينة"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Arabic Van Dyck Bible",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 7:3 // «Arabic Van Dyck Bible»",
"text": "ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك .واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И что ты смотришь на сучок вглазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?"
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-عين-ar-noun-wG9GPahk"
},
{
"glosses": [
"буква айн («ع»)"
],
"id": "ru-عين-ar-noun-pb~eTRhP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʕejn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "مقلة"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"назначать"
],
"id": "ru-عين-ar-verb-VVojxmY3"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-عين-fa-noun-wG9GPahk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "چشم"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Глаза/ar",
"Женский род/ar",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Части тела/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "عَيْنٌ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَانِ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُونٌ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْنٍ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُونٍ",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَيْناً",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "عَيْنَيْنِ",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عُيُوناً",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "العيون"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "معين"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "أعيان"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عوينات"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عينة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عينية"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "معاينة"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Arabic Van Dyck Bible",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 7:3 // «Arabic Van Dyck Bible»",
"text": "ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك .واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И что ты смотришь на сучок вглазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?"
}
],
"glosses": [
"глаз"
]
},
{
"glosses": [
"буква айн («ع»)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʕejn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "مقلة"
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Арабские глаголы",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 3 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"назначать"
]
}
],
"word": "عين"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 3 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "چشم"
}
],
"word": "عين"
}
Download raw JSONL data for عين meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.